Одна з наших бібліотек на головному екрані калібру
Хоча електронні книги існують лише відносно недавно (так, трохи більше п’яти років – це короткий термін), багато хто з нас читає в цифровому форматі вже дуже давно, тому ми можемо впевнено сказати, що маємо цифрову бібліотеку. Тому, так само, як ми витрачаємо час на впорядкування наших фізичних книг, важливо впорядкувати нашу цифрову бібліотеку.
Екрани наших комп’ютерів змучили наші очі, коли ми читали PDF-файли, DOC-файли, навіть випадкові TXT-файли з нотатками, курсами, книгами, які нам надіслав друг… А тепер, коли в наших руках є наша новенька електронна книга, ми знаходимо сотні, тисячі файлів без порядку , без єдиних критеріїв , у багатьох випадках дублікати , з різною якістю, і які відчайдушно потребують певної організації, перш ніж ми передамо їх на нашу книгу.
Для організації та покращення нашої бібліотеки у нас є кілька інструментів, таких як Calibre ( вже обговорювався на Todo eReaders ), iBooks, Mobipocket, QualityEpub, Jutoh та Sigil (серед інших). Ці інструменти дозволяють нам мати високоякісні електронні книги , а Calibre, зокрема, забезпечує їх належну організацію на нашій електронній книжці. В ідеалі, ми повинні знати, який формат або формати найкраще обробляє наша електронна книжка, і, використовуючи ці інструменти, підготувати нашу бібліотеку так, щоб наш досвід читання був максимально наближеним до традиційних паперових книг.
Як відомо, Calibre дозволяє нам просто та ефективно впорядковувати наші книги. Це також дуже корисний інструмент для конвертації форматів : якщо ми купуємо книгу на Amazon у форматі .azw, Calibre може легко конвертувати її в .epub або будь-який з багатьох підтримуваних форматів. Однак якість отриманої книги може залишати бажати кращого. Ми можемо зіткнутися з нерівними абзацами, відсутністю вирівнювання, нерозділеними розділами та довгим списком інших проблем.
Щоб уникнути цього, ми можемо налаштувати Calibre для мінімізації помилок конвертації. Виконання базової конфігурації – це дуже проста процедура, яка призведе до набагато більш прийнятних електронних книг.
Для цього ми перейдемо до Налаштування>Змінити поведінку Calibre або, набагато простіше, натиснемо Ctrl+P.
У Загальних параметрах ми можемо змінити все необхідне, щоб зробити отриману електронну книгу цілком прийнятною.
У зв'язку з цим я раджу вам вибрати вашу електронну книгу в розділі "Налаштування сторінки" або, якщо вашої електронної книги немає у списку, вибрати профіль виводу за замовчуванням. Майте на увазі, що Calibre підтримує широкий спектр електронних книг, включаючи найпоширеніші, такі як майже всі моделі Sony, Kindle та Nook, щоб спростити початкове налаштування.
У розділі «Зовнішній вигляд» ви можете налаштувати параметри , доки отриманий файл не буде сумісним з вашою програмою для читання та не відповідатиме вашим уподобанням. Ви можете налаштувати розмір шрифту, макет сторінки, розриви сторінок, кодування символів тощо.
Якщо ви маєте більше ніж базове розуміння CSS, ви можете додати додатковий файл .css , який міститиме складніші параметри та покращить вигляд книг у вашій бібліотеці.
Після створення електронної книги, у випадку з ePub, варто перевірити її за допомогою Sigil або FlightCrew, щоб переконатися у відсутності помилок, які можуть зіпсувати її після перенесення на читалку. Таким чином, ви переконаєтеся, що вона відповідає всім стандартам, запобігаючи будь-яким неприємним відчуттям , які можуть призвести до кровотечі з очей під час читання.
Майте на увазі, що Calibre має тенденцію до вставки непотрібних стилів , і в таких випадках доцільно використовувати Sigil для їх заміни (хоча якщо у вас є терпіння, ви можете зробити це вручну, файл за файлом). Ви також повинні мати чітко визначений файл .css, щоб надати вашим книгам однорідного та «професійного» вигляду. Я взяв слово «професійний» у лапки, тому що мав сумнівне задоволення купувати книги, нібито розроблені професіоналами, які були справжнім розчаруванням, змушуючи мене переробляти весь HTML за допомогою Sigil.
Найкращий спосіб отримати максимум від Calibre – це спробувати різні варіанти, доки не знайдете той, який найкраще відповідає вашим уподобанням та вашому читачеві. Calibre також дозволяє набагато ширше налаштування , що, очевидно, дасть набагато кращі результати, але ми залишимо цю тему на інший раз. Однак, сподіваюся, це не завадить вам тестувати та експериментувати з усіма можливостями, які пропонує Calibre.
Більше інформації – Наша цифрова бібліотека, що керується за допомогою Calibre (II)